CSN EN 12374 This document defines the technical vocabulary in German, French and English, widely in use for flexible tubes. It is applicable to metal, plastic, multilayer or laminated tubes that are used for packing pharmaceutical, cosmetic, hygiene, food and other domestic or industrial products. Original English text of CSN EN Standard. The price of the Standard included all amendments and correcturs.