Termín "hra pro všechny" je zde použit pro zdůraznění, že tento dokument není jen o tom, jak vytvořit prostor na hraní a vybavení právě pro postižené děti, ale má poskytnout návod, jak vytvořit prostor na hraní a vybavit jej herními prvky přístupnými pro všechny děti s různými schopnostmi. Zdůrazňuje, že děti jsou odlišné a dobrý prostor pro hraní je ten, který nabízí herní příležitost jak pro děti se zdravotním postižením, tak pro děti bez něj. Original English text of CSN EN Standard. The price of the Standard included all amendments and correcturs.